Terms of Service

Last updated: 25 July 2026

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Ember mobile application (the “app”). By downloading or using Ember, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app.

1. Your account

You are responsible for maintaining the security of your account and for all activity under it. You must be at least 13 years old (or the minimum age required in your country) to use Ember.

2. Your content

You retain ownership of the dreams and other content you create in Ember. You grant us the limited rights necessary to store, process, encrypt, and display that content back to you, and to generate AI features you request (such as insights and illustrations). You are responsible for the content you create and for ensuring you have the right to submit it.

3. Acceptable use

You agree not to misuse the app, including by attempting to access other users’ private data, reverse-engineering the service, disrupting its operation, or using it for unlawful purposes.

4. Shared dreams and community rules

Ember lets you share a dream with the friends in your circle. Shared dreams are user-generated content, and the following rules apply to them.

No tolerance for objectionable content. Sexual or explicit material, hate speech, harassment, threats or glorification of violence, and content promoting self-harm are not permitted in shared dreams, nor in any other content visible to other people, including your username. Spam and scams are likewise not permitted. Your private, unshared dreams are yours alone and are never screened — these rules apply only to what you choose to share.

Screening and reporting. Before a shared dream becomes visible to your circle, its title, summary, and keywords are checked automatically against these rules. You can report any shared dream or dreamer from that friend’s profile, or by pressing and holding their dream card in your Library; the same menus let you block a dreamer, which removes them from your circle and hides your dreams from them.

What we do about reports. Content is hidden automatically as soon as two different people report it, or immediately on a single report of sexual content, violence, or hate. We review every report within 24 hours. Content that breaks these rules is removed, and accounts that break them repeatedly or seriously may be suspended or terminated.

Appeals and abuse reports. To appeal a removal or report abuse directly, write to hello@emberdreamjournal.com.

5. AI-generated content

Ember uses third-party AI models to produce interpretations, summaries, and images. This content is generated automatically, may be inaccurate or incomplete, and is provided for reflection and entertainment only. It is not medical, psychological, legal, or professional advice. Use your own judgment and consult a qualified professional where appropriate.

6. Subscriptions and payments

Ember offers optional auto-renewing subscriptions, purchased and managed through the Apple App Store. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel subscriptions in your Apple ID account settings. Any free-trial period, price, and renewal terms are shown before purchase; unused portions of a free trial are forfeited when you purchase a subscription. Refunds are handled by Apple under its policies.

7. Service availability

We may modify, suspend, or discontinue features at any time. We aim for reliable service but do not guarantee uninterrupted or error-free operation.

8. Disclaimers

The app is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, whether express or implied, to the fullest extent permitted by law.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, arising from your use of the app.

10. Termination

You may stop using Ember and delete your account at any time. We may suspend or terminate access if you violate these Terms.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

12. Contact

Questions about these Terms: hello@emberdreamjournal.com.

These Terms are offered in several languages for your convenience. If there is any conflict between a translation and the English version, the English version governs.

← Back to Ember

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 25 juillet 2026

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Ember (l’« application »). En téléchargeant ou en utilisant Ember, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application.

1. Votre compte

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de toute activité qui s’y déroule. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimal requis dans votre pays) pour utiliser Ember.

2. Votre contenu

Vous conservez la propriété des rêves et autres contenus que vous créez dans Ember. Vous nous accordez les droits limités nécessaires pour stocker, traiter, chiffrer et vous réafficher ce contenu, ainsi que pour générer les fonctionnalités d’IA que vous demandez (comme les analyses et les illustrations). Vous êtes responsable du contenu que vous créez et de vous assurer que vous avez le droit de le soumettre.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l’application, notamment en tentant d’accéder aux données privées d’autres utilisateurs, en rétro-concevant le service, en perturbant son fonctionnement ou en l’utilisant à des fins illégales.

4. Rêves partagés et règles de la communauté

Ember vous permet de partager un rêve avec les amis de votre cercle. Les rêves partagés constituent du contenu généré par les utilisateurs et sont soumis aux règles suivantes.

Aucune tolérance pour les contenus répréhensibles. Les contenus sexuels ou explicites, les propos haineux, le harcèlement, les menaces ou l’apologie de la violence, ainsi que les contenus incitant à l’automutilation, sont interdits dans les rêves partagés comme dans tout autre contenu visible par d’autres personnes, y compris votre nom d’utilisateur. Le spam et les escroqueries sont également interdits. Vos rêves privés, non partagés, n’appartiennent qu’à vous et ne sont jamais analysés : ces règles ne s’appliquent qu’à ce que vous choisissez de partager.

Filtrage et signalement. Avant qu’un rêve partagé ne devienne visible par votre cercle, son titre, son résumé et ses mots-clés sont vérifiés automatiquement au regard de ces règles. Vous pouvez signaler tout rêve partagé ou tout rêveur depuis le profil de cet ami, ou en appuyant de manière prolongée sur sa carte de rêve dans votre Bibliothèque ; les mêmes menus vous permettent de bloquer un rêveur, ce qui le retire de votre cercle et lui masque vos rêves.

Ce que nous faisons des signalements. Un contenu est masqué automatiquement dès que deux personnes différentes le signalent, ou immédiatement dès le premier signalement s’il vise un contenu sexuel, violent ou haineux. Nous examinons chaque signalement dans un délai de 24 heures. Les contenus qui enfreignent ces règles sont retirés, et les comptes qui les enfreignent de façon répétée ou grave peuvent être suspendus ou résiliés.

Recours et signalements d’abus. Pour contester un retrait ou signaler un abus directement, écrivez à hello@emberdreamjournal.com.

5. Contenu généré par IA

Ember utilise des modèles d’IA tiers pour produire des interprétations, des résumés et des images. Ce contenu est généré automatiquement, peut être inexact ou incomplet, et est fourni uniquement à des fins de réflexion et de divertissement. Il ne constitue pas un avis médical, psychologique, juridique ou professionnel. Faites preuve de votre propre jugement et consultez un professionnel qualifié le cas échéant.

6. Abonnements et paiements

Ember propose des abonnements facultatifs à renouvellement automatique, achetés et gérés via l’App Store d’Apple. Le paiement est prélevé sur votre identifiant Apple à la confirmation de l’achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou résilier vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple. Toute période d’essai gratuite, le prix et les conditions de renouvellement sont indiqués avant l’achat ; la partie non utilisée d’un essai gratuit est perdue lors de l’achat d’un abonnement. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.

7. Disponibilité du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités à tout moment. Nous visons un service fiable, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.

8. Exclusions de garantie

L’application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, découlant de votre utilisation de l’application.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Ember et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous enfreignez ces Conditions.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation de l’application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Contact

Questions sur ces Conditions : hello@emberdreamjournal.com.

Ces Conditions sont proposées en plusieurs langues par commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

← Retour à Ember

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 25 juillet 2026

1. Votre compte

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de toute activité qui s’y déroule. Vous devez être âgé d’au moins 13 ans (ou de l’âge minimal requis dans votre pays) pour utiliser Ember.

2. Votre contenu

Vous demeurez propriétaire des rêves et autres contenus que vous créez dans Ember. Vous nous accordez les droits limités nécessaires pour stocker, traiter, chiffrer et vous réafficher ce contenu, ainsi que pour générer les fonctionnalités d’IA que vous demandez (comme les analyses et les illustrations). Vous êtes responsable du contenu que vous créez et de vous assurer que vous avez le droit de le soumettre.

3. Utilisation acceptable

4. Rêves partagés et règles de la communauté

Ember vous permet de partager un rêve avec les amis de votre cercle. Les rêves partagés constituent du contenu généré par les utilisateurs et sont soumis aux règles suivantes.

Aucune tolérance pour les contenus répréhensibles. Les contenus sexuels ou explicites, les propos haineux, le harcèlement, les menaces ou l’apologie de la violence, ainsi que les contenus incitant à l’automutilation, sont interdits dans les rêves partagés comme dans tout autre contenu visible par d’autres personnes, y compris votre nom d’utilisateur. Le pourriel et les fraudes sont également interdits. Vos rêves privés, non partagés, n’appartiennent qu’à vous et ne sont jamais analysés : ces règles ne s’appliquent qu’à ce que vous choisissez de partager.

Filtrage et signalement. Avant qu’un rêve partagé ne devienne visible par votre cercle, son titre, son résumé et ses mots-clés sont vérifiés automatiquement au regard de ces règles. Vous pouvez signaler tout rêve partagé ou tout rêveur depuis le profil de cet ami, ou en appuyant de façon prolongée sur sa carte de rêve dans votre Bibliothèque ; les mêmes menus vous permettent de bloquer un rêveur, ce qui le retire de votre cercle et lui masque vos rêves.

Recours et signalements d’abus. Pour contester un retrait ou signaler un abus directement, écrivez à hello@emberdreamjournal.com.

5. Contenu généré par IA

6. Abonnements et paiements

Ember propose des abonnements facultatifs à renouvellement automatique, achetés et gérés par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple. Le paiement est porté à votre identifiant Apple à la confirmation de l’achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement, à moins d’être annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple. Toute période d’essai gratuite, le prix et les conditions de renouvellement sont indiqués avant l’achat ; la portion non utilisée d’un essai gratuit est perdue lors de l’achat d’un abonnement. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.

7. Disponibilité du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités en tout temps. Nous visons un service fiable, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.

8. Exclusions de garantie

L’application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.

9. Limitation de responsabilité

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Ember et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous enfreignez ces Conditions.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à l’occasion. La poursuite de l’utilisation de l’application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Nous joindre

Questions sur ces Conditions : hello@emberdreamjournal.com.

Ces Conditions sont offertes en plusieurs langues par commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

← Retour à Ember

Términos del servicio

Última actualización: 25 de julio de 2026

Estos Términos del servicio («Términos») rigen tu uso de la aplicación móvil Ember (la «app»). Al descargar o usar Ember, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

1. Tu cuenta

Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta y de toda la actividad realizada con ella. Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu país) para usar Ember.

2. Tu contenido

Conservas la propiedad de los sueños y demás contenido que creas en Ember. Nos concedes los derechos limitados necesarios para almacenar, procesar, cifrar y mostrarte de nuevo ese contenido, así como para generar las funciones de IA que solicites (como análisis e ilustraciones). Eres responsable del contenido que creas y de asegurarte de tener derecho a enviarlo.

3. Uso aceptable

Aceptas no hacer un uso indebido de la app, incluido intentar acceder a los datos privados de otros usuarios, realizar ingeniería inversa del servicio, interrumpir su funcionamiento o usarla con fines ilícitos.

4. Sueños compartidos y reglas de la comunidad

Ember te permite compartir un sueño con los amigos de tu círculo. Los sueños compartidos son contenido generado por los usuarios y se les aplican las reglas siguientes.

Cero tolerancia con el contenido objetable. No se permite material sexual o explícito, discurso de odio, acoso, amenazas o apología de la violencia, ni contenido que promueva la autolesión, en los sueños compartidos ni en ningún otro contenido visible para otras personas, incluido tu nombre de usuario. El spam y las estafas tampoco están permitidos. Tus sueños privados, sin compartir, son solo tuyos y nunca se analizan: estas reglas se aplican únicamente a lo que eliges compartir.

Filtrado y denuncias. Antes de que un sueño compartido sea visible para tu círculo, su título, su resumen y sus palabras clave se comprueban automáticamente frente a estas reglas. Puedes denunciar cualquier sueño compartido o a cualquier soñador desde el perfil de ese amigo, o manteniendo pulsada su carta de sueño en tu Biblioteca; los mismos menús te permiten bloquear a un soñador, lo que lo retira de tu círculo y le oculta tus sueños.

Qué hacemos con las denuncias. El contenido se oculta automáticamente en cuanto dos personas distintas lo denuncian, o de inmediato ante una sola denuncia por contenido sexual, violencia u odio. Revisamos todas las denuncias en un plazo de 24 horas. El contenido que infringe estas reglas se elimina, y las cuentas que las infringen de forma reiterada o grave pueden suspenderse o cancelarse.

Apelaciones y denuncias de abuso. Para apelar una retirada o denunciar un abuso directamente, escribe a hello@emberdreamjournal.com.

5. Contenido generado por IA

Ember utiliza modelos de IA de terceros para producir interpretaciones, resúmenes e imágenes. Este contenido se genera automáticamente, puede ser inexacto o incompleto, y se ofrece solo para reflexión y entretenimiento. No constituye asesoramiento médico, psicológico, legal ni profesional. Usa tu propio criterio y consulta a un profesional cualificado cuando corresponda.

6. Suscripciones y pagos

Ember ofrece suscripciones opcionales de renovación automática, compradas y gestionadas a través de la App Store de Apple. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso. Puedes gestionar o cancelar las suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple ID. Cualquier período de prueba gratuito, el precio y las condiciones de renovación se muestran antes de la compra; la parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas.

7. Disponibilidad del servicio

Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones en cualquier momento. Aspiramos a un servicio fiable, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.

8. Renuncias de garantía

La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida alguna de datos, derivados de tu uso de la app.

10. Terminación

Puedes dejar de usar Ember y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. El uso continuado de la app tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

12. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: hello@emberdreamjournal.com.

Estos Términos se ofrecen en varios idiomas por comodidad. Si hay algún conflicto entre una traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

← Volver a Ember

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. Juli 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen App Ember (die „App“). Mit dem Herunterladen oder Nutzen von Ember stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

1. Dein Konto

Du bist dafür verantwortlich, die Sicherheit deines Kontos zu wahren, und für alle Aktivitäten unter deinem Konto. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in deinem Land erforderliche Mindestalter erreicht haben), um Ember zu nutzen.

2. Deine Inhalte

Du behältst das Eigentum an den Träumen und sonstigen Inhalten, die du in Ember erstellst. Du gewährst uns die begrenzten Rechte, die erforderlich sind, um diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu verschlüsseln und dir wieder anzuzeigen sowie die von dir angeforderten KI-Funktionen (etwa Deutungen und Illustrationen) zu erzeugen. Du bist für die von dir erstellten Inhalte verantwortlich und dafür, dass du zur Übermittlung berechtigt bist.

3. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, die App nicht zu missbrauchen, insbesondere nicht zu versuchen, auf private Daten anderer Nutzer zuzugreifen, den Dienst zurückzuentwickeln, seinen Betrieb zu stören oder ihn für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

4. Geteilte Träume und Community-Regeln

Mit Ember kannst du einen Traum mit den Freunden in deinem Kreis teilen. Geteilte Träume sind nutzergenerierte Inhalte, für die die folgenden Regeln gelten.

Keine Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten. Sexuelle oder explizite Inhalte, Hassrede, Belästigung, Drohungen oder die Verherrlichung von Gewalt sowie Inhalte, die Selbstverletzung fördern, sind in geteilten Träumen und in allen anderen für andere Personen sichtbaren Inhalten — einschließlich deines Nutzernamens — nicht zulässig. Spam und Betrug sind ebenfalls nicht zulässig. Deine privaten, nicht geteilten Träume gehören allein dir und werden niemals geprüft: Diese Regeln gelten nur für das, was du zu teilen wählst.

Prüfung und Meldungen. Bevor ein geteilter Traum für deinen Kreis sichtbar wird, werden sein Titel, seine Zusammenfassung und seine Schlagwörter automatisch anhand dieser Regeln geprüft. Du kannst jeden geteilten Traum und jedes Mitglied deines Kreises über dessen Profil melden oder indem du die Traumkarte in deiner Bibliothek gedrückt hältst; über dieselben Menüs kannst du jemanden blockieren, wodurch die Person deinen Kreis verlässt und deine Träume nicht mehr sieht.

Was wir mit Meldungen tun. Inhalte werden automatisch ausgeblendet, sobald zwei verschiedene Personen sie melden, oder sofort bei einer einzelnen Meldung wegen sexueller Inhalte, Gewalt oder Hass. Wir prüfen jede Meldung innerhalb von 24 Stunden. Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, werden entfernt; Konten, die wiederholt oder schwerwiegend dagegen verstoßen, können gesperrt oder gekündigt werden.

Einsprüche und Missbrauchsmeldungen. Um eine Entfernung anzufechten oder Missbrauch direkt zu melden, schreibe an hello@emberdreamjournal.com.

5. KI-generierte Inhalte

Ember verwendet KI-Modelle von Drittanbietern, um Deutungen, Zusammenfassungen und Bilder zu erzeugen. Diese Inhalte werden automatisch generiert, können ungenau oder unvollständig sein und dienen ausschließlich der Reflexion und Unterhaltung. Sie stellen keine medizinische, psychologische, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung dar. Nutze dein eigenes Urteilsvermögen und ziehe bei Bedarf eine qualifizierte Fachperson hinzu.

6. Abonnements und Zahlungen

Ember bietet optionale, sich automatisch verlängernde Abonnements, die über den Apple App Store gekauft und verwaltet werden. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deiner Apple-ID belastet. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Du kannst Abonnements in den Einstellungen deiner Apple-ID verwalten oder kündigen. Etwaige kostenlose Testzeiträume, der Preis und die Verlängerungsbedingungen werden vor dem Kauf angezeigt; ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt beim Kauf eines Abonnements. Rückerstattungen werden von Apple gemäß dessen Richtlinien abgewickelt.

7. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir können Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir streben einen zuverlässigen Dienst an, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb.

8. Haftungsausschlüsse

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Datenverluste, die sich aus deiner Nutzung der App ergeben.

10. Beendigung

Du kannst die Nutzung von Ember jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: hello@emberdreamjournal.com.

Diese Bedingungen werden der Einfachheit halber in mehreren Sprachen angeboten. Bei Widersprüchen zwischen einer Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

← Zurück zu Ember

Termos de Serviço

Última atualização: 25 de julho de 2026

Estes Termos de Serviço («Termos») regem o seu uso do aplicativo móvel Ember (o «app»). Ao baixar ou usar o Ember, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o app.

1. Sua conta

Você é responsável por manter a segurança da sua conta e por toda a atividade realizada nela. Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima exigida no seu país) para usar o Ember.

2. Seu conteúdo

Você mantém a propriedade dos sonhos e de outros conteúdos que cria no Ember. Você nos concede os direitos limitados necessários para armazenar, processar, criptografar e exibir novamente esse conteúdo a você, bem como para gerar os recursos de IA que você solicitar (como interpretações e ilustrações). Você é responsável pelo conteúdo que cria e por garantir que tem o direito de enviá-lo.

3. Uso aceitável

Você concorda em não usar o app de forma indevida, incluindo tentar acessar dados privados de outros usuários, fazer engenharia reversa do serviço, perturbar seu funcionamento ou usá-lo para fins ilícitos.

4. Sonhos compartilhados e regras da comunidade

O Ember permite que você compartilhe um sonho com os amigos do seu círculo. Sonhos compartilhados são conteúdo gerado pelo usuário e estão sujeitos às regras a seguir.

Tolerância zero com conteúdo censurável. Material sexual ou explícito, discurso de ódio, assédio, ameaças ou glorificação da violência e conteúdo que incentive a automutilação não são permitidos em sonhos compartilhados nem em qualquer outro conteúdo visível para outras pessoas, incluindo seu nome de usuário. Spam e golpes também não são permitidos. Seus sonhos privados, não compartilhados, são só seus e nunca são analisados: estas regras se aplicam apenas ao que você escolhe compartilhar.

Triagem e denúncias. Antes que um sonho compartilhado fique visível para o seu círculo, seu título, seu resumo e suas palavras-chave são verificados automaticamente em relação a estas regras. Você pode denunciar qualquer sonho compartilhado ou qualquer sonhador pelo perfil desse amigo, ou mantendo pressionado o cartão de sonho dele na sua Biblioteca; os mesmos menus permitem bloquear um sonhador, o que o remove do seu círculo e oculta seus sonhos dele.

O que fazemos com as denúncias. O conteúdo é ocultado automaticamente assim que duas pessoas diferentes o denunciam, ou imediatamente diante de uma única denúncia de conteúdo sexual, violência ou ódio. Analisamos todas as denúncias em até 24 horas. Conteúdo que infringe estas regras é removido, e contas que as infringem de forma repetida ou grave podem ser suspensas ou encerradas.

Recursos e denúncias de abuso. Para recorrer de uma remoção ou denunciar abuso diretamente, escreva para hello@emberdreamjournal.com.

5. Conteúdo gerado por IA

O Ember usa modelos de IA de terceiros para produzir interpretações, resumos e imagens. Esse conteúdo é gerado automaticamente, pode ser impreciso ou incompleto e é fornecido apenas para reflexão e entretenimento. Não constitui aconselhamento médico, psicológico, jurídico ou profissional. Use seu próprio julgamento e consulte um profissional qualificado quando apropriado.

6. Assinaturas e pagamentos

O Ember oferece assinaturas opcionais de renovação automática, compradas e gerenciadas pela App Store da Apple. O pagamento é cobrado do seu Apple ID na confirmação da compra. As assinaturas renovam-se automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas nas configurações da sua conta Apple ID. Qualquer período de avaliação gratuito, o preço e as condições de renovação são exibidos antes da compra; a parte não utilizada de uma avaliação gratuita é perdida ao comprar uma assinatura. Os reembolsos são tratados pela Apple conforme suas políticas.

7. Disponibilidade do serviço

Podemos modificar, suspender ou descontinuar recursos a qualquer momento. Buscamos um serviço confiável, mas não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros.

8. Isenções de garantia

O app é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, na máxima extensão permitida por lei.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, decorrentes do seu uso do app.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o Ember e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos.

11. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. O uso continuado do app após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

12. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: hello@emberdreamjournal.com.

Estes Termos são oferecidos em vários idiomas por conveniência. Havendo qualquer conflito entre uma tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

← Voltar ao Ember

服务条款

最后更新：2026 年 7 月 25 日

本服务条款（“条款”）管辖你对 Ember 移动应用（“本应用”）的使用。下载或使用 Ember 即表示你同意本条款。如你不同意，请勿使用本应用。

1. 你的账户

你有责任维护账户安全，并对账户下的所有活动负责。你必须年满 13 周岁（或你所在国家/地区规定的最低年龄）方可使用 Ember。

2. 你的内容

你保留在 Ember 中创建的梦境及其他内容的所有权。你授予我们必要的有限权利，以存储、处理、加密并向你重新展示该内容，并生成你所请求的 AI 功能（如解读和插画）。你对自己创建的内容负责，并需确保你有权提交该内容。

3. 可接受的使用

你同意不滥用本应用，包括不得试图访问其他用户的私密数据、对本服务进行逆向工程、干扰其运行，或将其用于非法目的。

4. 分享的梦境与社区规则

Ember 允许你与梦境圈中的好友分享梦境。分享的梦境属于用户生成内容，适用以下规则。

对不良内容零容忍。在分享的梦境中，以及在其他人可见的任何内容（包括你的用户名）中，均不得包含色情或露骨内容、仇恨言论、骚扰、威胁或美化暴力的内容，以及鼓励自我伤害的内容。垃圾信息和诈骗同样不被允许。你未分享的私人梦境完全属于你，绝不会被审核——这些规则仅适用于你选择分享的内容。

审核与举报。在分享的梦境对你的梦境圈可见之前，其标题、摘要和关键词会依据这些规则自动接受检查。你可以在好友的个人资料页举报任何分享的梦境或做梦者，也可以在梦境库中长按其梦境卡片进行举报；同样的菜单还可用于屏蔽某位做梦者，屏蔽后对方将离开你的梦境圈，并且无法再看到你的梦境。

我们如何处理举报。当有两位不同的用户举报某项内容时，该内容会被自动隐藏；若举报涉及色情、暴力或仇恨内容，则单次举报即会立即隐藏。我们会在 24 小时内审查每一份举报。违反这些规则的内容将被移除；屡次违规或情节严重的账户可能被暂停或终止。

申诉与滥用举报。如需对移除决定提出申诉或直接举报滥用行为，请发送邮件至 hello@emberdreamjournal.com。

5. AI 生成的内容

Ember 使用第三方 AI 模型生成解读、摘要和图像。此类内容由系统自动生成，可能不准确或不完整，仅供反思和娱乐之用。它不构成医疗、心理、法律或专业建议。请运用你自己的判断，并在适当情况下咨询合格的专业人士。

6. 订阅与付款

Ember 提供可选的自动续订订阅，通过 Apple App Store 购买和管理。付款将在购买确认时从你的 Apple ID 扣取。除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，订阅将自动续订。你可以在 Apple ID 账户设置中管理或取消订阅。任何免费试用期、价格及续订条款均会在购买前显示；购买订阅时，免费试用中未使用的部分将作废。退款由 Apple 依其政策处理。

7. 服务可用性

我们可能随时修改、暂停或终止功能。我们力求提供可靠的服务，但不保证运行不中断或无差错。

8. 免责声明

本应用按“现状”和“现有可用”提供，在法律允许的最大范围内，不作任何明示或默示的保证。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因你使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据丢失，我们概不负责。

10. 终止

你可以随时停止使用 Ember 并删除你的账户。若你违反本条款，我们可暂停或终止你的访问权限。

11. 本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。变更生效后你继续使用本应用，即视为接受更新后的条款。

12. 联系我们

有关本条款的问题：hello@emberdreamjournal.com。

本条款以多种语言提供，仅为方便之用。若翻译版本与英文版本存在任何冲突，以英文版本为准。

← 返回 Ember

利用規約

最終更新日：2026年7月25日

本利用規約（「本規約」）は、Ember モバイルアプリ（「本アプリ」）のご利用を規律します。Ember をダウンロードまたは利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

1. あなたのアカウント

あなたは、ご自身のアカウントの安全を維持する責任、およびアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。Ember を利用するには、13 歳以上（またはお住まいの国で必要とされる最低年齢以上）である必要があります。

2. あなたのコンテンツ

あなたは、Ember 内で作成した夢その他のコンテンツの所有権を保持します。あなたは当社に対し、当該コンテンツを保存・処理・暗号化してあなたに再表示するため、およびあなたが要求する AI 機能（洞察やイラストなど）を生成するために必要な限定的な権利を付与します。あなたは、作成したコンテンツについて、またそれを送信する権利を有していることの確認について責任を負います。

3. 許容される利用

あなたは、他のユーザーの非公開データへのアクセスを試みること、本サービスをリバースエンジニアリングすること、その運用を妨害すること、または違法な目的で利用することを含め、本アプリを不正に利用しないことに同意します。

4. 共有された夢とコミュニティルール

Ember では、サークル内の友達と夢を共有できます。共有された夢はユーザー生成コンテンツであり、以下のルールが適用されます。

不適切なコンテンツを一切許容しません。性的または露骨なコンテンツ、ヘイトスピーチ、嫌がらせ、脅迫や暴力の賛美、自傷行為を助長するコンテンツは、共有された夢においても、ユーザー名を含む他の人に表示されるあらゆるコンテンツにおいても認められません。スパムや詐欺も同様に認められません。共有していない非公開の夢はあなただけのものであり、審査されることは決してありません。これらのルールは、あなたが共有することを選んだ内容にのみ適用されます。

審査と報告。共有された夢がサークルに表示される前に、そのタイトル、要約、キーワードがこれらのルールに照らして自動的に確認されます。共有された夢や相手の報告は、その友達のプロフィールから、またはライブラリでその人の夢のカードを長押しして行えます。同じメニューから相手をブロックすることもでき、ブロックすると相手はあなたのサークルから外れ、あなたの夢を見られなくなります。

報告への対応。2 人の異なる利用者が報告した時点で、コンテンツは自動的に非表示になります。性的なコンテンツ、暴力、ヘイトに関する報告の場合は、1 件の報告で直ちに非表示になります。当社はすべての報告を 24 時間以内に確認します。これらのルールに違反するコンテンツは削除され、繰り返しまたは重大な違反があったアカウントは停止または解約される場合があります。

異議申し立てと不正行為の報告。削除に対する異議申し立て、または不正行為を直接報告する場合は、hello@emberdreamjournal.com までご連絡ください。

5. AI により生成されたコンテンツ

Ember は、解釈・要約・画像を生成するために第三者の AI モデルを使用します。これらのコンテンツは自動的に生成され、不正確または不完全な場合があり、内省および娯楽のみを目的として提供されます。これは医療・心理・法律その他の専門的助言ではありません。ご自身の判断を用い、必要に応じて有資格の専門家にご相談ください。

6. サブスクリプションと支払い

Ember は、Apple App Store を通じて購入・管理される、任意の自動更新サブスクリプションを提供します。支払いは、購入確定時にあなたの Apple ID に請求されます。サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも 24 時間前に解約されない限り、自動的に更新されます。サブスクリプションの管理または解約は、Apple ID のアカウント設定で行えます。無料トライアル期間、価格、更新条件は購入前に表示されます。サブスクリプションを購入すると、無料トライアルの未使用分は失効します。返金は Apple がそのポリシーに従って処理します。

7. サービスの提供可能性

当社は、機能をいつでも変更・停止・終了することがあります。信頼できるサービスの提供を目指しますが、中断のない、または誤りのない動作を保証するものではありません。

8. 免責事項

本アプリは、法律で認められる最大限の範囲において、明示または黙示を問わずいかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本アプリの利用に起因する間接的・付随的・特別・結果的または懲罰的損害、およびデータの損失について、一切責任を負いません。

10. 終了

あなたはいつでも Ember の利用を停止し、アカウントを削除できます。あなたが本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。

11. 本規約の変更

当社は本規約を随時更新することがあります。変更の発効後に本アプリの利用を継続した場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。

12. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ：hello@emberdreamjournal.com

本規約は、便宜のために複数の言語で提供されています。翻訳版と英語版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先します。

← Ember に戻る